1. ホーム
  2. 食品
  3. ドリンク、水、お酒
  4. 焼酎
  5. 朝日酒造 黒糖 25度 1800ml 黒糖焼酎 鹿児島
特別セール品 楽天カード分割 朝日酒造 黒糖 25度 1800ml 黒糖焼酎 鹿児島 afham.pk afham.pk

朝日酒造 黒糖 25度 1800ml 黒糖焼酎 鹿児島

683円

朝日酒造 黒糖 25度 1800ml 黒糖焼酎 鹿児島

朝日酒造 黒糖 25度 1800ml 黒糖焼酎 鹿児島

藤居醸造 トヨノカゼ 麦 25度 1800ml 麦焼酎 大分
藤居醸造 トヨノカゼ 麦 25度 1800ml 麦焼酎 大分
即配 Carl Zeiss カールツアイス 双眼鏡 ZEISS Victory SF 10×32 シマノ JA-041Q ストレッチ 3レイヤー ジャケット L ディープネイビー / 防寒 ジャケット 釣り コクヨ チューブファイル(NEOS) A4タテ 300枚収容 30mmとじ 背幅45mm ブラック フ−NE630D 1冊 【あわせ買い2999円以上で送料無料】サラヤ アラウベビー 泡全身 ソープ しっとり 本体 450ML リヒトラブ リクエスト D型リングファイル G2220-0白 A4 タテ型 収納枚数:コピー用紙230枚 カーラクラフト クラフトパンチ CN12105 ミニクラフトパンチ 絵柄 ラビット 中古家電7点セット[10セット限定特価]品質が自慢 新生活 地域限定で配送設置込み オーブンレンジ 2012年〜2021年 お米 お試し こしいぶき 令和3年産 新潟産 300g×3袋 送料無料 (メール便/代引き不可) 北海道産 一夜干しさきいか 200g しっとりやわらかさきいか フジワラ ゴムコートガン玉 #1 黒【ゆうパケット】 ダイキン DAIKIN 光触媒フィルター KAZ927A4 お香立て 流川香 線香立て 陶器製 インセンスホルダー 横置き 香皿 仏壇用 和風 リラックス インテリア TWINBIRD ツインバード工業 HC-AF46 HC-4324 HC-4328 ハンディクリーナー 102000 互換 【大容量】 バッテリー AREOTEK カツイチ IKAクラ ヤエンストッパー グロー HEIKO リボンボウ ローズ 15mm 50本 ガンダムデカール No.121 HG 1/144 機動戦士ガンダムAGE汎用1【バンダイ ガンプラ】 アシックス asics ユニセックス ミサイルRMP-L アメリカンフットボールシューズ スポーツシューズ 運動靴 メンズ レディース アメフト TAM803 【取り寄せ】 農心★辛ラーメン 120g×1袋(5個入り)★ 韓国ラーメン/インスタントラーメン/ラーメン/旨辛/韓国食品/nongshim/ カゴメ 野菜生活100 Smoothie グリーンスムージー ゴールド&グリーンキウイMix 330 ml×12本
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。
ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→翻訳小僧の営業案内コラム「英夢見楽」フリーランス産業翻訳者人名録【翻訳横丁】 ★彡
ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた新宿ネコクラシー筆者広報室家族葬ノート【New!】楽しい広告もどうぞ↓☆彡
2021年04月07日 (水) | 編集 |
自分の評判をネットで確認したがる習癖を意味する「エゴサーチ」またはそれを略した「エゴサ」というカタカナ語が定着しつつあります。英語ではegosearching, egosurfingなどと呼ばれていますが、日本語では「エゴサーフィン」より「エゴサーチ」と呼ぶ傾向が強いようです。

連載コラムの原稿を書くにあたって改めてGoogleで検索したところ検索結果数はegosurfingがegosearchingよりも多く、Wikipedia (英語版)を見るとegosurfingを見出し語に掲げています。英語ではこのほかGoogling yourself, self-Googlingとも言います。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | ベビーガード 網戸ストッパーR メーカー公式店舗 リッチェル Richell 網戸を簡単ロック。 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | ギフトカートン (小瓶) 1本用 |

2021年04月07日 (水) | 編集 |
ビジネス誌『財界』2021年4月21日号掲載の拙コラム「英語で夢を見る楽しみ」(当ブログにおける略称:英夢見楽)連載第475回はEgosearching (エゴサーチ)と題して、拙著について最近書かれた書評を偶然見かけた体験に触れつつネットにおける自他の関わり方について持論を述べています。

過去に掲載されたコラムのうち特に残しておきたいものを精選、収録した単行本『英語で夢を見る楽しみ』(財界研究所)が出ておりますので、合わせてお読みいただけると幸いです(入手方法など詳しくは上の書名をクリックするとご覧いただけます)。
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | 生干し氷下魚(こまい)北海道産コマイ200g×2袋 北の絶品珍味(焼くだけでなまら美味い) | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | 送料無料 当店人気商品 グラスフェッド牧草牛 ローストビーフ 切落し 4kg 時短 牛肉 おうちで すっきり 収納 |

送りつけた電子メール等に記載された偽(fake)のホームページを開かせてそこにクレジットカード番号、パスワードや暗証番号といった個人情報を入力させる手口の詐欺は英語でphishingと呼ばれています。日本語でも「フィッシング」というカタカナ語が普及しつつありますが、読み手に通じにくいと心配されるなら(オンライン詐欺[の一種])とカッコ書きで添えておくといいでしょう。

フィッシングはオンライン詐欺(online fraud)でよく使われる手口のひとつですが、厳密に訳し分ける必要が無い文脈においては同義語と見なしてもいいと思います。「電子メール詐欺」のほうが分かりやすそうですが、最近は電子メール以外にソーシャルメディア(SNS)を使ったフィッシングも増えていることを考えると、必ずしも同じ意味にはなりません。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | コスプレ 仮装 衣装 ハロウィン コスチューム 海賊 スワッシュバックラー 子供用 L | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | パークゴルフボール アシックス ハイパワーボールX-LABOコア 3283A127 |

2021年03月25日 (木) | 編集 |
ビジネス誌『財界』 2021年4月7日号掲載の拙コラム「英語で夢を見る楽しみ」(当ブログにおける略称:英夢見楽)連載第474回はPhishing(フィッシング)と題して、このところ電子メールだけでなくツイッターなどでも急増しているフィッシングと呼ばれる手口のオンライン詐欺への注意を喚起すると共に、セキュリティの脆弱性を伴うアプリやサービスへの安易な依存に警鐘を鳴らしています。

3月10日号掲載の第472回 Modesty (謙虚さ)、3月24日号掲載の第473回 Silent majority (声なき大衆)を筆者のホームページ(コラム「英夢見楽」バックナンバー)に転載しました。

ビジネス誌『財界』過去に掲載されたコラムのうち特に残しておきたいものを精選、収録した単行本『英語で夢を見る楽しみ』(財界研究所)が出ておりますので、合わせてお読みいただけると幸いです(入手方法など詳しくは上の書名をクリックするとご覧いただけます)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | 大塚製薬/カロリーメイトゼリーアップル味 215g | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | COCOLON ココロン オーガニック・バージン・ココナッツミルク 200ml 10個セット |

2021年03月10日 (水) | 編集 |
silent majorityは特に世論形成に関する政治学、社会学的な文脈では「サイレントマジョリティー」 (サイレント・マジョリティー)というカタカナ語が通用しており、そのように訳したほうが分かりやすいと思います。それでは読み手に分かりにくいようなら「声なき大衆」「物言わぬ多数派」といった和訳をカッコ書きにして添えておくといいでしょう。

対義語は英語で noisy minority(ノイジーマイノリティー)または loud minority(ラウドマイノリティー)と言い、和語に訳すと「声高な少数派」ですが、前者ほどには使われているのを見かけません。手元の英和辞典をいくつか引いてみたところ収録していないものも多いようです。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | 食器 ハート・ディッシュ(S)(2枚入り) | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | コロナ 替え芯(しん) SX-2270 (B)型 石油ストーブ用 SX2270 |

AFHAM.PK RSS